Ensalada de comentarios basura
traducidos del inglés y portugués
♦ ¡Ha ganado papá!
exclamaron los gemelos.
♦ He intentado ya muchas cosas,
pero nada parecía funcionar.
♦ Por desgracia, estoy sorprendido
de que todos hayáis dejado el más grande para mí,
dijo papi con una sonrisa burlona.
♦ Hay, desde luego,
algunos puntos negativos
al trabajar independientemente.
♦ Es que envió a Jesús a morir por nosotros
y nos da vida perpetuamente y siempre
y por eso seremos una familia en el cielo
durante miles y miles de años.
Esto es bastante bueno, ¿no?
♦ ¡Enhorabuena!
¡Cosas estupendas
en las farmacias canadienses
de pedidos por correo!
♦ Gracias por la favorable redacción.
Realmente fue un placer verlo.
Por cierto, ¿cómo podemos comunicarnos?
♦ Comience a invertir efectivo
en los mercados financieros.
♦ Recibí este sitio de parte de un amigo
que me informó sobre este sitio
y en este momento estoy visitando este sitio
y leyendo publicaciones muy informativas
en este lugar.
♦ Vete solo.
Ser nevado es una profesión.
♦ Vaya, esta publicación es fastidiosa.
Mi hermana está analizando esas cosas,
por lo tanto voy a comunicárselo.
♦ Excelente información.
Saludos. Farmacia
canadiense segura en línea.
♦ ¡Oye! ¡Fantástica publicación!
Me encanta la estrategia con que caracterizaste
a Karese Burrows - Poesía y otras zarzas.
¡Este blog es maravilloso!
Estoy muy feliz de haberlo descubierto.
Casi todo el contenido es interesante y comprensible.
♦ Trabaja en la reducción
de arrugas y líneas de expresión.
♦ Sin embargo, yo necesitaría tener este tipo
de habilidades de escritura saludables.
Soy sórdido en eso.
♦ Es genial para ti que puedas encontrar
en sitios de comercio electrónico
como el nuestro la obtención
de alta retroalimentación
en distintos servicios de composición
de contenido de creación.
♦ ¿Lo haremos nosotros?
Todos gritaron y corrieron al dormitorio
discutiendo sobre quién sería el primero.
♦ ¡Es como si leyeras mis pensamientos!
Pareces entender mucho de esto,
como si hubieras escrito
un libro electrónico sobre ello o algo así.
♦ ¡Epa, hay un montón
de conocimiento útil
sobre fármacos canadienses!
♦ La libido por las nubes.
Se sentía como un jovencito.
♦ Después de que inicialmente dejé un comentario,
parece que hice clic en el botón
‘Notificarme cuando haya nuevos comentarios’
y a partir de ahora cada vez
que se agrega un comentario
recibo cuatro correos electrónicos
con el mismo comentario.
¿Hay tal vez alguna forma en que puedan
darme de baja en ese servicio?
♦ Creo que solo se puede hacer en algunos p.c.
Presiona un poco el botón de inicio.
♦ Sin embargo, en lugar de eso,
este es un blog fantástico.
Una gran lectura. Sin duda volveré.
♦ Gracias por esta publicación,
soy un gran fan de esto.
El sitio debiera ser actualizado.
♦ Esta es una diversión muy agradable
y tuvimos un cumpleaños perfecto, papá,
agregó Larry.
¿Podemos jugar?
¿Qué es lo más efectivo sobre Dios?
¿Mañana también? le suplicó a su mami.
♦ El método del doctor Rodolfo Aureiro funciona.
♦ Hola a todos.
Esta es mi primera visita a este sitio,
y el artículo es de hecho provechoso en mi apoyo.
Sigue publicando tales publicaciones.
♦ La mayor parte
es eliminada por los riñones.
.
ēgm. 2017
I had to run away, and get down on my knees and pray
That they'd go away but still they'd begin
Jackie DeShannon, Needles and Pins
Mar agridulce,
plásticos, viento,
pared de piedra,
tapa, cerveza,
gafas de sol,
un cigarrillo,
polvo y papeles,
hora de irse,
último trago,
el malecón,
pero de pronto
sale en la esquina,
pasa y no mira,
bolsa, basura,
finge no ver,
el cosquilleo
de sus agujas,
mis alfileres,
cambio de idea,
pie en la pared,
otro pitillo,
espera, espero,
cuenta, diez, treinta,
vuelve —sorpresa—
al malecón,
mar salidulce,
paso volátil,
mira al soslayo,
yo, pie en la piedra,
gafas al sol,
cruza la calle,
mira de nuevo,
vuelan agujas,
viento en los labios
—¡quieta, pared!—,
arden agujas,
mil alfileres,
el hormigueo,
inapagable
la comezón.
.
ēgm. 2017
—¿Rubio, negro… o pipa, cariño?
—Todo el tabaco es tabaco.
—¿Cerveza, vino… o whisky?
—Mi alma, todo el alcohol es alcohol.
—¿Carne, pescado… o verdura?
—Todo el sexo es sexo, mi amor.
.
ēgm. 2017
[Apropiación indebida]
The libraries of the world have
yawned themselves to sleep
C. Bukowski
Aunque no estalle desde dentro de ti,
por mucho que te lo propongas,
hazlo.
Aunque no brote espontáneamente
del corazón ni del estómago,
ni de tu mente o tus genitales,
hazlo.
Aunque debas permanecer insomne
lacias horas ante el ordenador,
o encorvándote
sobre tu libreta cuadriculada
atormentando las palabras,
hazlo.
Aunque ingenuamente lo hagas
por la riqueza y el éxito,
sigue;
aunque lo hagas quizá por tener
nueva compañía en tu cama,
hazlo.
Aunque fatigues la silla y la mesa
reescribiendo y reescribiendo,
hazlo.
Aunque sea un trabajo arduo
tan solo pensar en hacerlo,
hazlo.
Aunque apenas consigas escribir
como un digno imitador,
persiste.
Aunque debas esperar pacientemente
a que algo ruja en ti
y tarde cada vez más el rugido,
sigue, hazlo.
Aunque primero tengas que mostrarlo
a tu pareja, o a tu novia o noviete,
o al del bar, o a quien sea,
no desistas, hazlo.
Aunque puedas terminar como uno
de tantos escritores,
o de trinchacomas que se llaman escritores,
romos, aburridos y pretenciosos,
carcomidos por su propio amor propio;
aunque las bibliotecas del mundo
y los archivos digitales
bostecen de hartío hastiazgo
con individuos de esa especie,
y tú acabes siendo uno de ellos,
hazlo.
Aunque no surja de tu médula
como una emisión de rayos cósmicos;
aunque el dejar de hacerlo
no tenga por qué llevarte al suicidio
ni a la demencia o el asesinato,
hazlo.
Aunque ninguna nova en tu interior
explote abrasándote las entrañas,
hazlo.
Aunque no llegue nunca el momento
y tú no seas de los elegidos,
y no surja ni ruja ni brote ni explote,
hazlo,
hasta que mueras, o se muera en ti.
Porque esa es la manera…
Y jamás habrá otra.
.
ēgm. 2017
A partir de → Charles Bukowski, so you want to be a writer?
Espesa, la tarde tibia de octubre
vahea un vago vapor de azahar.
El fatuo Gran Timador-timonel
bebe y sonríe furtivo en la sombra.
Los enanos viajaron en ayunas
al superbio país de los gigantes
—al fin la burla ha sido consumada—
solo para enseñarles a crecer.
¡Huye de la secta ahora que puedes!
grita Charlie Manson encaramado
a un repetidor de telefonía
en las afueras de Torredembarra.
¡Cállate! ¡no entiendes nada, atordao!
¡la bruma de la Verdad me posee!
responde Pattie Hearst desde una gruta
bajo el pulcro subsuelo de Estocolmo.
El Jedi eructa y se ríe entre dientes
mientras apaga eufórico la smart
y va a revisar sus cuentas anónimas;
la Martavolante trae más cava.
¡Nuestro paraíso es mejor que el vuestro!
reproclama el burguevolucionario
saltando en la cola de Disney World
sin llegar a divisar el Atomium.
Banderas. No llueve desde hace meses
y el futuro se ha quedado obsoleto.
—Mil mentiras mil veces masticadas
no dan para escupir una verdad.
En la noche perezosa de octubre
se disuelven alcohol y azahar.
—Mucho más claro se ve el chocolate
cuanto más se espesa la realidad.
.
ēgm. 2017
Océano
Si yo no puedo
ni tú llegas —rebrota el
crambe—, no somos.
Continente
Si yo no llego
ni tú alcanzas —germina el
crambe—, no hacemos.
Isla
Si yo no alcanzo
ni tú quieres —se seca el
crambe—, no vamos.
.
ēgm. 2017
①
Yo solía leer a menudo
menos contenido
que también aclara su motivo,
igual que está sucediendo
con este párrafo que estoy
leyendo aquí.
②
El trabajo independiente también
puede resultar un enorme "plus"
en relación con sus ingresos.
Como un sustituto de tener que
conformarse con el salario
preciso que se suministra
por la agencia de regulación con
la que usted trabaja, usted puede
tener un montón de margen
de maniobra en el establecimiento
de las tasas de pago individuales.
Esto puede llevar a mucho más
dinero para usted.
③
precio cápsulas para dormir
precio dormir
Consulte a un doctor antiguamente
cómo utilizar cualquier droga.
④
Tú posiblemente puedes
jugar en cualquier momento que desees.
Contestó papá.
Como resultado de hablar acerca
de lo agradable que Dios
te hace feliz y su culto.
Juégalo antes de que vayas
a dormir esta noche
y si te levantas durante la mañana
y Dios puede estar cerca de ti todo el día.
⑤
farmacia rey de las farmacias en línea canadienses
farmacia del noroeste de canadá
tadalafil 20mg precio más bajo de compra
medicamentos con receta sin médico
metformina hcl 1000 mg
⑥
farmacias en línea de canadá
los medicamentos canadienses más confiables
farmacias canadienses
compare precios de farmacia de ciprofloxacino
los efectos secundarios del metoprolol succinate
⑦
Okay? Dijo Lee
después de lo cual se detuvo y pensó.
La cosa perfecta sobre Dios es???
Hmmmm?????…?
Él estaba perplejo como resultado de que tenía
tantas cosas que eran grandes acerca de Dios
sin embargo necesitaba seleccionar lo perfecto
para ganar el juego.
¿Qué es consciente de todo?
Eso es realmente genial. Eso significa
que él puede ayudarme con mis tareas.
Concluyó Larry
con una expresión de orgullo en su cara.
⑧
sin necesidad de prescripción previa
drogas canadienses de farmacia
costes de medicamentos
metoprolol tartrate 50mg
las mejores farmacias en línea de canadá
los efectos secundarios de propecia
⑨
medicamentos baratos
farmacia canadiense en línea
farmacias canadienses de buena reputación
los efectos secundarios de doxiciclina para perros
comparación de costes de prescripción
sertralina para qué sirve
⑩
analgésicos en línea sin médico
farmacia canadiense
farmacia online sin receta
qué es amoxicilina
comparación de costes de farmacia
doxiciclina hyclate 100 mg
⑪
farmaencanto canadiense en línea
farmacia canadiense
farmacias canadienses en línea
qué es el tamoxifeno
farmacia canadiense en línea
sildenafila
⑫
Esta pieza de escritura proporciona
una idea clara en apoyo a los nuevos
visitantes de los blogs, y realmente
cómo hacer funcionar un blog.
.
ēgm. 2017
Comentarios encontrados en la bandeja de spam de Poesía y otras zarzas. Todos en inglés excepto el 3, en portugués. Se ha dividido el texto en líneas pero no se ha alterado el orden de las frases ni su puntuación.
Aquel dios, abstraído,
contemplaba el cosmos inabarcable,
en su infinidad de universos
y antiuniversos, incendiados
de cúmulos de galaxias, de plasma
y energía expansiva.
Preguntándose quién
—por qué, para qué— lo habría creado,
engarzado, erigido,
por un muy breve instante
—un destello de oscuridad—, absorto,
el dios parpadeó.
Durante ese trivial
—brevísimo— lapso del parpadeo
de aquel dios, en algún planeta
apareció la vida,
que evolucionó, que mutó sus formas,
y por fin se extinguió.
Y cuando el dios volvió a mirar
no quedaba ni el mínimo vestigio
de vida en el planeta
—en cualquier universo—
al que sus seres más autoconscientes
solían llamar Tierra.
El tiempo y el espacio ni siquiera
habían comenzado a contraerse.
.
ēgm. 2017
A
veces solo hablas para no hablar, otoño
en el cerebro y pronto medianoche en los yermos
ingrávidos, callando lo que sueles callar,
en un cerrar y abrir de mente se revelan
los soles y se ocultan los dioses, esto puede
que sea una venganza o acaso una impotencia,
dónde vas, Galileo, dónde, que no te veo,
croajaba el agujero negro al fatuo viajero
del tiempo, tan valiente tal vez como imprudente,
los homínidos tientan el terso monolito
descubriendo el saber que nunca por sí solos
podrían adquirir, ciencia, ficción, falacia,
quiero creer, parpó el dios al sacerdote,
bullendo entre burbujas de comba espuma cuántica
y sagrados versículos también tergiversables,
en el nodo afeitado se conectan espacios
separados y tiempos diferentes, presiona
rápido la segunda tecla de la derecha,
a
veces una brana vibra sobre la obscena
oncena dimensión, fluctuando en su mecánica
excéntrica, y a eso le llamamos crepúsculo,
ella se plancha el pelo teñido cada viernes
y perfila dos orlas simétricas e idénticas
subrayando el melifluo deseo en su mirada,
aunque el tiempo se arrugue aún más a ti te arruga,
gruyó el desvergonzado gusano en su agujero,
y a continuación pulsa el cero, el dos y el uno,
para armar sus trilitos en el círculo místico
los súbditos del Sol leían arduos planos
en las planas pantallas del navío espacial,
mitómanos, mitólogos, micólogos, micciómanos,
el tiempo es la escondida meada de una niña
filtrándose a través de estas tres dimensiones,
el clima y la erosión cuartean el peñasco
en formas definidas de ángulos rectángulos,
ahí pretende ver el experto alienólogo
las huellas sintomáticas de los protoastronautas,
pero entre los caprichos de la naturaleza
destaca, tercamente, la fría geometría,
a
veces se agazapa, tras una densa nube
de gases y de estrellas, nuestro agujero negro
predilecto, atrapando, eternizando el tiempo,
en busca de respuestas, y algo de luz, el brioso
viajero fue a encender su mechero neutrónico
pero olvidó que había dejado de fumar,
la respuesta no late al final de esta línea,
aulló, condescendiente, a la luna la runa
desde su erecta estela, a la velocidad
de la luz los más ciertos hechos viran deshechos,
los actos, putrefactos, la singularidad
apenas es mentira ni tampoco verdad,
a
veces los obreros que elevan las pirámides
oyen Radio Sumeria, timbal y theremín,
mientras levitan rectos bloques de piedra eterna,
eterno es lo fugaz para el ojo del hombre,
eras como un relámpago bailando en mi botella
y eres dúctil y dulce, golosa golosina
condensando mis venas, dame el trallazo eléctrico
de miel en tu mirada, trisó el viajero audaz
entrando al agujero de gusano sin tique,
el dado por las aguas compró una furgoneta
usada y se pasó muy bien cuarenta años
adobando y vendiendo kebab en el desierto,
a
veces truena así, pero en el otro polo
del tiempo irreductible, sin más, crucificasteis
al loco jipi en una vil barraca de feria
y en su cruz te dejaron agonizante mientras
los vecinos del pueblo y los veraneantes
me tiraban con rifles de aire comprimido
y te lanzaban dardos y pelotas de goma,
pero él resueltamente resucitó al tercer
cuarto de hora en punto, el rey, de entre los tuertos,
así es como se escribe la fría geometría,
y ya sus amiguetes te erigían en líder
supremo del cotarro, y los días de fiesta
las niñas de la escuela con sus vestidos blancos
cantan ante el retrato de ese señor con barba,
y tal que así se traza la trigonometría,
a
veces un retrato no es la vera efigie
prodigiosa del dios, ni un trato es un contrato,
oh Romeo, no estás esforzándote nada,
himpla el inca en su trono, ella se desvanece
en la incierta llovizna, pues las máquinas son,
al igual que la carne, más bellas cuando nuevas,
deidad de las letrinas, permíteme siquiera
semialcanzar el post-surrealismo-pop,
perdonen por favor este divagamento,
pulsas la cuarta tecla, y de repente el tiempo
se invierte paulatina si bien violentamente,
te gusta la luz pero no debes negar que
a
veces en la niebla hurgas nieblas oscuras,
sube un hombre borracho por una calle extrema,
mira una mujer sola en la puerta entornada,
murmuraban las musas de calor embriagadas
musitando responsos por el sol y fermiones
mutilaban las costras de sus labios ardidos,
Solotetes, que ama, el enano, en secreto
a doña Clitemnestra, con Orestes jugaba
al julepe en un antro del camino de Delfos,
oh, carámbanos, fuck, larga Hamlet y ahueca
a trincarse a ña Ofelia engomando un porrito,
se los guipa el miranda camellero de Olmedo,
no se apuestan monedas sino solo los iris
de las ninfas aviesas de la noche de asfalto,
luego Arcturo invitaba a una ronda de ajenjo,
a
veces alzo reglas para poder saltármelas,
esculpe un huero pájaro de vaho en la banquisa,
y otras sigo normas que no importan ya a nadie,
después piensas que eres el único arrecife
en un planeta obtuso, o el último planeta
en un viejo universo cuyo tiempo implosiona,
hay ritos más antiguos que el mismo ser humano,
creados en su instinto por mentes animales
que más tarde ha imitado el bípedo alopécico,
el faraón apaga intranquilo la radio,
arrodíllate y órame, le ordena a cualquier sombra,
teme que la pirámide no esté acabada a tiempo,
tiempo, una vez pulsada la tecla verde el tiempo
ya no es reversible y fluye destrabado,
el mundo nunca ha sido realmente seguro,
Egill compone haikus sobre muerte y batallas,
entrechoque de hierros, Perceval, eremita,
en la gruta del bosque se más turba aturdido,
por los campos sin nombre sangran las amapolas,
el escriba en sus cuñas fragua dioses e infiernos,
lisos mares de almas refluyendo hacia el tiempo,
a
veces el viajero recuerda que hoy es viernes,
lo efímero es eterno para el pulso del hombre,
esfuérzate, Guillade, la cierva vuelve el agua,
Guigemar, espabila, el bajel surca ensueños,
el viajero del tiempo no llega a fin de mes,
y ella, anfibia, se pinta mar melifluo en los ojos,
lo humano crea al hombre, roznó el dios al chamán,
el cronón plegó el tiempo, replicaba la niña,
Tristán, digiere el filtro, jamás podrás salvarte,
a
veces no te callas, a veces solo hablas
para que no se note que no quieres hablar,
suena Radio Sumeria, theremín y timbal.
.
ēgm. 2017
La luna
del fin del verano
se apropia
del anochecer;
más tarde
te veré, le digo.
.
ēgm. 2017
Esos carbones
He dejado salir
a los demonios; ahora no quieren
regresar a mi mente.
Lapso
Sí, tal vez eres tiempo,
y eres infinito; y también instante…
no solo eternidad.
Lazo
Hay trampas para ratones,
para zorzales, gamos y conejos…
y también para lobos.
Viciotez
Creer que los demás
son tontos es el vicio recurrente
de los mentecatos.
Reflexión
El espejo no habla
ni mira; tú lo miras y te dices,
dudosa, la verdad.
Don de estilo
Me admiran los poetas
que tienen siempre el mismo estilo; son
realmente admirables.
La verdad de Mariel
Escribí tu nombre en clara
caligrafía; a ti no te gustó
como sonaba en voz alta.
Don de Erato
Una vida insufrible
no otorga —poeta— el don de escribir
poesía aceptable.
Alborada
La noche ya no vuelve;
¿podría importarle a alguien saber
lo que dice el poema?
Mediocritas
Nunca he llegado a estar
—quizá— lo suficientemente cuerdo
ni lo bastante loco.
No haiku
El hecho de tener
tres líneas no convierte a cualquier frase
en un jodido haiku.
Desistencia
Cede —poeta— en tu dolor,
que en la vida hay cosas más importantes,
y dolorosas, que el amor.
Escribanía
Realmente preferiría
no hacerlo; no quisiera, amor, tener
que enamorarme.
Rebuzno
Necesito ignorar
que nada de lo que hago funciona,
para seguir haciéndolo.
Penaltis
Me gusta cada vez
más el fútbol: mientras miro el partido
no pienso en ella.
Salida 16
Tu amor —poeta— es
una mierda de perro en la autopista
a las diez menos cuarto.
Colapsa
Tendrás que desmoronarte
a solas; mi locura es suficiente,
no necesito más.
Del escombro
aún puedo reconstruirme,
crujir, despedazarme, y otra vez
volver a equivocarme.
Sacar y restar
No hables de ti cuando
hablo de mí; no hables de mí cuando
de quien hablo es de ti.
Retraso
Viajo en otro vuelo
que aunque suele salir mucho más tarde
a veces llega antes.
Esta insidia
no es lo que sabes,
sino lo que crees saber,
ni lo que oyes,
sino lo que crees oír;
no lo que dices,
sino lo que crees callar.
Los platelmintos
no beben, no se drogan,
no comen dulces y no se preguntan
qué hacen en la vida.
De la sordera
Quien solo habla una lengua
es mudo; quien entiende un solo idioma
es sordo, y también ciego.
De la ceguera
No hay peor ciego
que el que no quiere oír, ni peor sordo
que el que no quiere hablar.
Sostenella
Siempre quien dice
que no se arrepiente de nada tiene
mucho de que arrepentirse.
Óptica política
Suelen en huerto ajeno
ladrar más fuerte los perros furiosos
que en la casa propia.
Simplicitismo
Hay cosas tan fáciles
de entender que son muchas las personas
que no las comprenden jamás.
Otredad
Intento ser otro;
pero el otro —viejo cabrón astuto—
sigue siendo yo.
Señoritas y caballeros
Quien te llama “señorita”
quiere aparecer como un caballero;
quien quiere parecer un caballero
no lo es, señorita.
Intangibles,
he trazado endebles, tenues
líneas a mi alrededor que no debo
cruzar, ni dejar que cruces.
Introspección
Saberte inteligente
es lo que te ha elevado a presuntuoso
y corregido en necio.
El secreto de la Esfinge
Finge… la Esfinge finge
saber la respuesta al enigma, pero
ella también la ignora.
Sin regreso,
acaso Aquiles, en Ftía,
compuso la historia de un vate ciego
y —ebrio— después la olvidó.
Zeuxo,
nacida del Océano,
criada entre algas y arena: no dejes
que se te vaya el mar.
Poeta cuántico
No cree en Dios, pero
sí en la Física; ella también
le traicionará.
Nostalgia futura
Este hoy que hoy vivo
no es el mañana con el que soñaba
ni el ayer que añoraré.
Curvatura
La luz no necesita
los ojos; existía antes que ellos,
y mucho antes que dios.
Espectro visible
Ah, también el gris
es un color; no solo hay blanco y negro:
eh, también hay gris.
La quinta ley
El tiempo no se pasa
ni se gana, ni se pierde o se encuentra:
el tiempo se transforma.
Mente mortal
La mente no ignora
nada de todo cuanto el alma pueda
llegar a sentir.
Cosmogonía
El universo no existe
para el ser humano, sino que él es
porque existe el universo.
No está hecho el universo
a nuestra medida, sino nosotros
lo estamos a la suya.
El universo no fue creado
para ti, sino que tú solo eres
parte del universo.
Cotufa del golfo al ron
A arcaicos dioses
en los que no creo oro en idiomas
que no comprendo.
Teogonía
Otros dioses yacen —muertos—
bajo el pesado cieno de los siglos;
estos también caerán.
Marea llena
Propósitos para Año
Nuevo: no preguntarme más quién soy;
soportar la resaca.
Los espectros interiores
son tan solo demonios;
aúllan de dolor, pero no pueden
causarte ningún daño.
Regresión
Viejo lobo en invierno:
sabe cazar pero el nervio le falla;
la ventisca lo cerca.
Hiedra
Aunque no pueda, puedo;
quiera o no quiera que no quiera, quiero;
sea o no exista, es.
La verdad del caso Prufrock
Yo maté a José Alfredo;
y aunque no hubo accidente, la culpa
ni siquiera fue suya.
Zarza
Detrás de las palabras
—llamas que niegan la luz— permanece,
taciturno, el poema.
.
ēgm. 2017
121
El tintineo
de mis espuelas de plata
lo han oído muy pocos;
dame a probar
tu dulce vino de fresas
y entenderás mi código.
122
≈ Justo al lado
un camarón bandeado
se instalado como ocupa.
123
El amor
soba su beso,
lo ciega en vicio;
un amor
le vicia el juicio:
sisa su seso.
124
¿Debo
comer ese albaricoque?
¿Debo
pensar que puedo
comer ese melocotón?
125
Pasillos que se bifurcan
y bifurcan,
{ abiertas que cerrar,
puertas {
{ cerradas por abrir.
Cruces, rotondas, calles.
Cuartos. Habitaciones. Cruces.
126
La muerte o el arte,
la chica o el poema;
es —en tal dilema—
mejor masturbarte.
127
La desesperanza
es lo último que se encuentra.
128
Todo lo demás
estaba antes creado,
por un dios
o por la física cuántica;
una cosa solo es tuya…
Pero te lo diré otro día.
129
Era antes de estar cuerdo,
por lo que dices:
eran tiempos tan felices
que ni me acuerdo.
130
Verso del tiempo vencido,
esta metáfora llega a su fin.
.
ēgm. 2017
Las gacelas corren y brincan
por la sabana,
rumor de cigarras y pájaros,
miro desde la distancia, y escucho,
soy un viejo depredador,
fuerte y audaz, avanzo silencioso,
sigiloso, determinado,
atento a los olores,
a la dirección del viento y sus cambios,
atento a la velocidad del tiempo,
una gacela se destaca
de las demás, mis ojos
se fijan, mis músculos se contienen,
la gacela se exhibe,
corretea ante mí como si no
pudiera verme,
yo me encorvo, olfateo el aire,
calculo, mido,
y avanzo sigiloso, silencioso,
determinado,
el tiempo se acelera en mí,
me tenso y me destenso
en una exacta fracción de segundo,
me abalanzo con precisión,
seguro de donde asestar
un golpe único y definitivo,
ágil, la gacela salta hacia un lado,
con un brinco me evita,
mis mandíbulas se derrotan
contra sí mismas,
muerdo el aire, remuerdo el polvo,
me muerde el tiempo…
ágil, grácil, la gacela se va.
Este es el primer sueño.
En el segundo sueño
tú me miras como una hiena hambrienta,
como el águila sobre el viento
—como el futuro examina el pasado—,
como la aullante loba sin manada…
como el tiempo sobre los días.
Yo huyo entre los matorrales
—sombra bajo las sombras,
perseguido por las incertidumbres
y la velocidad del tiempo—
y en la oscuridad de mi madriguera,
sobrecogido, tiemblo.
Una mariposa sin alas
blandía su varita mágica
el hada invocaba a sus vértigos
en el abismo de los dioses
el tiempo crujía en las flores
de los besos funambulescos
fluían ficciones errantes
y musgos de luz y humedades
en el pozo del tercer sueño.
El zorro bate el monte,
entra y sale de los caminos,
dibuja, traza,
rectas, curvas, secantes y tangentes,
triángulos y cuadrículas,
apremiado por los instintos
y el soplo del tiempo en la cola.
En la sombreada ladera
está picoteando la torcaz
sus piñones tranquila;
alza un ojo, ve al zorro que la acecha,
y prosigue picoteando,
picoteando los dulces piñones
que el tiempo ofrece.
Los campos brillan rojos
y amarillo el cielo en el cuarto sueño.
La paloma torcaz sabe,
y con un pequeño vuelo se aparta
y con otro se aleja.
El zorro aún trota tras ella
entre la abdicación y la esperanza.
Sueño y me empeño
en que en el quinto sueño
sepulto mis perversiones contigo,
Zeuxo nacida del Océano
—sigue vuelo, gaviota—,
y brindo, mierda, brindo
por el azul del mar
a través del reflujo de las algas,
un corazón de tiza en tu ventana
—es el tiempo, Zeuxo—, oh Zeuxo,
arena (lluvia) y sal,
dorada coleta, difusas pecas
—ya no vistes muñecas—,
desazón de saliva en el cristal.
En el lago del sexto sueño
de juncos de luz y humedades
fluían ficciones mutantes
con los densos besos espesos
el tiempo rujía en el dolmen
desde el vórtice de los dioses
el hada evitaba sus vértigos
cernía su varita mágica
la azul mariposa sin alas.
El tiempo se deceleraba
en la puerta del dolmen,
entremos, bailemos, dice el vencejo,
las retamas se mecen
al ritmo del tiempo en sus flores,
el cielo amarillea
sobre los rojeantes campos,
pájaros y cigarras escuchaban
su propio rumor en el polvo,
la luna disimula,
en lo hondo del bosque
el chamán recibía al visitante
llegado de otros infiernos,
desde su nido en el magnolio
ella te espía,
tibio es el sabor de estos días
en que rebrota el cuarzo,
tomaste mi acento como un mordisco
y yo tu dentellada como un beso,
en la arena y la sal,
como una hiena ella te miraba,
como la loba olisqueando
la remota velocidad del tiempo,
cedió la luna a los designios
del sueño séptimo,
armé mi débil cuerpo
de infinidades, y mi espíritu
volátil de hierro y cuero, la noche
de vidrios húmedos,
oliendo a algas,
entremos, decía el vencejo
—vuelo del tiempo—,
bailemos la dulce danza del miedo
en el séptimo sueño,
solos y eternos.
.
ēgm. 2017
111
—El mundo está ardiendo de pronto
y solo puede salvarme el deseo…
—Es así como creo
que ya te has convertido en un tonto.
112
≈ Diversas emociones
animales
causan algunas de las mutaciones
más letales…
113
¿Cuál es
—un lugar en ti mismo—
el más, cuál es
—una mota en el tiempo—
el menos?
114
Todo lo que aprendí de cada uno
de mis errores
es a nunca reconocer ninguno
de mis errores.
115
Cuando empezaste este juego, ni el dado
ni yo éramos quien somos; ahora
incluso el nombre del juego ha cambiado.
116
No me gusta
la gente
(tampoco); solo
—también—
la necesito.
117
≈ Los ríos son los portales
por donde los materiales
se adentran en el océano…
118
Prefiero
la charla sin sustancia,
las frases sin sentido,
las palabras
sin significado.
119
—Canta en mi vaso
—reciente luna—, blanca, la sed;
solo el malvís,
que al aire enflauta, sabe qué sed.
—Amante: en tu vaso
derramo mi sed.
120
¡Quién se pudiera enredar
en la densa hiedra…
y de nuevo tropezar
en la misma piedra!
(continuará)
.
ēgm. 2017
yo sé donde el viejo loco
enterró su tesoro,
hay campos cultivados,
aunque jamás lo tocaré,
hay un camino que va
y otro que viene,
pero no son el mismo,
hay árboles, pinos, robles,
acechan los cuervos la tarde,
eucaliptos, laureles,
hay un puentecillo de piedra
y otro de madera donde
el río se une al río
que va, pasa, y nunca vuelve,
el mirlo mide las sombras,
los líquenes duermen la piedra,
umbría y humedad, libélulas
y algún martín pescador,
yo soy una brizna bajo la niebla
—la niebla me alimenta y me devora—,
no sé por qué el viejo loco
escondió aquí su tesoro.
.
ēgm. 2017
101
Necesito amor
como un preso una rima,
o, aun mejor,
necesito tanto amor
como un poeta una lima.
102
≈ Sexo en la playa;
focas grises enamoradas.
El objetivo es
engendrar la cría perfecta…
103
Oh dulce, deseable, bello objeto:
un pequeño cerebro
no te hubiera sentado nada mal.
104
Nunca me desanimo
—¡vida cabrona!—,
nada me decepciona:
es todo limo.
105
Aunque las putas derrotas
—lucharemos hasta morir
moriremos hasta vencer—;
sean jodidamente eternas.
106
Poeta
a tiempo completo:
prometo
no entrar en tu treta.
107
≈ La araña saltadora
es una hábil depredadora;
esta extraña araña
es digna de ver…
108
Me hiciste soñar,
y me despertaste
—¡oh, Zeuxo!—
con un petardo
bajo la almohada.
109
Estoy más allá
de lo que haya más allá
de los límites del tiempo;
el espacio, simplemente,
jamás me encontrará.
110
En el pecado está la recompensa
y en la virtud, la penitencia.
(continuará)
.
ēgm. 2017
[Apropiación indebida]
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!
R. L. Stevenson
Quedan quince hombres con vida
en un islote funesto
—¡dale, dale!—, cada uno
con su botella de ron.
¡Ron, ron, ron,
la botella de ron!
Allí el diablo y la bebida
bien se encargaron del resto
—¡hale, hale!—, y ninguno
sin su botella de ron.
¡Ron, ron, ron,
la botella de ron!
Ni cuchillo ni pistola
para matar o matarme
—¡dame, dame!—, solo quiero
una botella de ron.
¡Ron, ron, ron,
mi botella de ron!
.
ēgm. 2017
A partir de → Robert Louis Stevenson, Dead Man's Chest (wikipedia) y → la versión española de la película Treasure Island (1950) de Byron Haskin (youtube). Más información en → Canciones con historia: 'Ron, ron, ron, la botella de ron' por Emilio de Gorgot.
91
Oh, anteayer sufrí
un eclipse total de corazón.
¡Oh, qué hermoso espectáculo
fulgurando sobre mi petulancia,
mi enorme presunción!
92
≈ La relación termina ahí,
y el tiburón macho se aleja
en busca de otra pareja…
93
Colapso
(en un —otro— universo…)
de la función
(…no me he equivocado)
de onda.
94
No buscaré tu corazón
desamorado:
en algún rincón un ratón
lo ha devorado.
95
—Lo que no saben los ultracatólicos
es que el demonio en el infierno tiene
un lugar especial tan solo para ellos.
—Ah, ¿pero tú crees en esas cosas?
—Yo no. Pero ellos sí.
96
Deberé llenarte el culo
y lloverte el coño,
pero no lavarte el coño
ni lamerte el culo.
97
≈ Todos los sospechosos reconocen
haberse acostado con ella, pero
todos negaron haberla matado;
incluso el señor párroco…
98
Aunque no pueda, puedo;
quiera o no quiera que no quiera, quiero:
sea o no sea, es.
99
Yo no existo, pues ahí veo
a otro estar donde yo estoy,
y él no tiene más deseo
que no ser sino quien soy.
100
Y con toda la lencería,
que se joda tu poesía.
(continuará)
.
ēgm. 2017
Hoje sou verdadeiramente um poeta menor.
Álvaro de Campos
no volveremos a amarnos:
tus alas eran de luna
y mis pasos son de cieno.
Dejadme, pues, seguir
con mis banales bromas,
sin pretensión ni sentido,
sin sueño de trascendencia:
cuanto pudiera yo quizá
escribir sobre mí sensatamente
lo dejó ya escrito antes
algún heterónimo de un falsario,
algún gran poeta menor
—¡para y por siempre adiós,
oh reina de las hadas!—
en la vaga fiebre de un mal resfriado.
.
ēgm. 2017
81
Agujas y alfileres
donde te veo
y un frío cosquilleo
cuando más hieres.
82
≈ La mayor amenaza para
una manada de lobos
es el ataque de otros lobos…
83
Puente en madera;
oculto, el mirlo canta
a las libélulas.
84
En verdad, rogad
por este Gutiérrez,
ávido de fuerza
y velocidad.
85
Un beso verbal
endulza el terror,
escrita erección
alivia el error;
el zumo glacial
contempla un sabor.
Rompió la estación:
me tienta el dolor.
86
Nací vestido
de sangre y llanto;
muero desnudo
en voz y canto.
87
≈ Si el aguijón del escorpión
atraviesa la armadura,
la muerte es segura,
y también la digestión…
88
Si comprendieras
igual que huyes,
no dividieras
como destruyes.
89
Punzada y cosquilleo
con que me hieres
de agujas y alfileres
cuando te veo.
90
Toda mentira es solo una verdad
que ha llegado a su caducidad.
(continuará)
.
ēgm. 2017