Conan posee una espada salvaje.
La espada salvaje de Conan
es tan salvaje como
solo es salvaje la espada de Conan.
Thor tiene el Martillo Mjölnir
y Hércules un Gran Garrote,
pero no son tan salvajes
como es salvaje la espada de Conan.
La Lanza de Longinos es muy larga,
pero Conan tiene una espada
que es tan salvaje como
solo salvaje es la espada de Conan.
Solo la espada salvaje de Conan
—ni siquiera la tuya—
es tan salvaje
como salvaje es la espada de Conan.
mi cuerpo, mi cuerpo,
hoc est enim corpus meum,
hocus pocus, tontus talontus,
este cuerpo que yo te he entregado,
jamalají : jamalajá,
nada por aquí, flota por allá,
hax pax max adimax deus,
ti manderò (…) tre hapax assoluti,
¡abracadabra!
chez la corne de chèvre,
aguarda a que el abra se abra,
pokémon alakazam, ¡shazam!
todos se quedan y todos se van,
hierve que hierve en el viejo caldero
filtro del diablo que hará lo que quiero,
y tú me vas y yo te voy,
burlerías y algarabías,
gal y matías,
for a charm of powerful trouble,
like a hell-broth, boil and bubble,
avrah k’davra, caca-de-cabra
sala-gadula, mechi-cabula,
un vestigio fastigio,
un vestidio fastidio,
bíbidi-bóbidi-bu,
cortèges, ô cortèges!
el hechizo de tu encanto
es lo que hechiza mi espanto,
hokuspokus, hexenschuß
rühr dich, und dich trifft der fluß,
mi cuerpo, este teu corpo meu,
inscribis chartae
quod dicitur abracadabra,
jamalajá : jamalají,
todo enterito te lo di,
escucha mi trampantojo,
hoc est enim corpus tuum,
este es mi cuerpo incorpóreo, xikiya,
toma y come lo que quieras de él,
piedra · tijera · papel,
pelo de puta, raíz de cicuta,
poro de esponja, himen de monja,
oral ∼ bucal,
zoom, zoom, faradio, faratio,
zoom, zoom, y me importa un vatio,
anal (?), anual, anál nathrach
orth’ bháis’s betha
do chél dénmha :: se encabrita
la varita… penisaugeo!!
mi encanta-miento digo,
mi salmo|ensalmo lanzo:
corve el cuervo, salga el alga,
sal causal, alma animal,
ruja / cruja, la lanza alza,
la gruta abra: ¡bragacadabra!
huye que bulle un hechizo infernal,
anal (!), anál nathrach,
la lujuria me hará volar
y con la bruma flotaré
sobre el aliento del dragón,
ride! ride! 〈a-bra-cad-a-bra〉,
treguna mecoides
trecorum satis dee,
por si —por si— la pierna fina,
por si la dopamina,
¡cabalga, jinete, cabalga!
ash nazg durbatulûk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk
agh burzum-ishi krimpatul,
mi cuerpo te entregué,
mi mente desprecié,
i’m added to your chain chain chain,
—chain chain chain— chain of fools,
y a tu cadena me enganché,
¡cabalgo! 〈abra-cada-abra〉,
the thirteenth quark for muster mark!
lame & come lo que quieras de él,
y entonces, pues que, en fin,
¿sorbete de calabacín?
He utilizado aquí expresiones, frases o versos, literales o alterados, de Apollinaire (Le musicien de Saint-Merry), J. M. Cano/Alaska (Abracadabra), Don Covay/Aretha Franklin (Chain of Fools), James Joyce (Finnegans Wake), Quinto Sereno Sammonico (Liber Medicinalis), J. K. Rowling (H. P. and the Goblet of Fire), Shakespeare (Macbeth), Tolkien (The Lord of the Rings), Emilio Villa (Sibylla, foedus, foetus), Adelheide Wette (Hänsel und Gretel), de las películas Cenicienta (Cinderella, de Disney), Excalibur (de John Boorman) y La bruja novata (Bedknobs and Broomsticks, de Disney), de la liturgia católica y la tradición popular; aun así también me he copiado a mí mismo en varios versos del poema Lo que me hablaron las brujas de Luz de invierno. Todos los derechos son propiedad de los propietarios de los derechos. ©Lame & Come Incs 1691.
Tu amor no arde,
solo escupe fuego.
Ángel Stanich
por si sale, o si entra,
por si el domingo es denso,
por si el cristal de espejos,
por si los fuegos medran,
por si el cometa baja,
por si entra, o si sale,
por si en la acera cosmos,
por si una pera el olmo,
por si la nube cae,
por si los fuegos calan,
por si sale o si entra,
por si en la playa un astro,
por si los ojos garfios,
por si los por-sis puedan,
por si la nube encalla,
por si entra o si sale,
por si las piernas lindas,
por si la dopamina,
por si el cometa abre,
por si los por-sis pasan.
un mendigo sentado sobre el suelo
entre la gente que pasa, ignorándolo,
agita el desagradable muñón
de su antebrazo derecho y, al tiempo,
tiende su única mano buscando
alguna autocomplacida limosna.
Delante, a pocos metros, una niña
pequeña, en su pequeño vestidito,
—mientras, ajena, su madre revuelve
la ropa de un puesto— mira turbada
el muñón que se encabrita, a su altura,
con un rictus angustiado en la boca.
La madre, absorta en su limbo, no sabe
qué ocurre detrás de ella. La niña…
la niña pronto tendrá inquietos sueños
de serpenteantes monstruos sin ojos.
El mendigo amputado, por su parte,
es solo un profesional de la angustia.
.
ēgm. 2018
Algunos perros a veces
defecan
entre las fragantes plantas
de menta,
pero el excremento siempre
se seca
y el aroma de la menta
perdura.
.
ēgm. 2018
Miseri, quibus
intemptata nites.
Horacio
¿Quién es ese insensato que, habilidoso y grácil,
sobre la dulce arena contra ti se aniquila,
muchacha, tras las dunas? ¿Es para él que amansas
tu meduseo pelo en engañosas ondas?
Ah, cándido, cuán pronto se lamentará atónito
de tu firme inconstancia, tan sorprendido como
si en el mar, de improviso, se viera zarandeado
por las violentas aguas y el fiero temporal.
Él, que ahora costea en ti y en tu belleza,
hoy amorosa y calma, incauto va, ignorante
de tus traidores vientos; desdichado de aquel
que solo ve la orilla sin haberte surcado.
En cuanto a mí —ya a salvo—, colgadas como exvoto
en la pared del templo del dios de los océanos,
mis ropas atestiguan —aún húmedas— que yo
ya he sobrevivido a esa tempestad.
El uno
es un todos contra alguno,
el dos
es alguno sin un dios,
el tres
es un clavo cada mes,
el cuatro
es el polvo en el teatro,
el cinco
es un salto y luego un brinco,
el seis
es el malva, el rosa, el beis,
el siete
es la cinta en el ojete,
el ocho
es la guinda sobre el chocho,
el nueve
es un fluido claro y leve,
el diez
es el néctar de una vez,
el once
es la luz que hiende el bronce,
el doce
es el roce que da el goce,
el trece
es mejor cuanto más crece,
el catorce
es ratón, ratita y sorce,
el quince
es el beis que veis al lince,
el dieciséis
es un lince al que no veis.
.
ēgm. 2018
1
La materia oscura
siempre regresa.
2
Buenos días,
si no piensas en ello.
3
Escucha el latido
de la distancia.
4
El cofre del tesoro
ha florecido.
5
Deberías dejarlo
como viene.
6
Plan de palabras
desaparecidas.
7
Media hora aquí,
luego el infinito.
8
Aún tengo muchas
cosas que callarte.
9
Enredada roca
redondeada.
10
Urdimbre y trama
deshilan el verso
11
Dime el nexo entre
flexo, sexo, plexo.
12
La yuxtaposición
lo explica todo.
13
Quizá fumar mata,
pero no engorda.
14
Endecasílabos
vueltos en dísticos.
15
La materia oscura
siempre perdura.
Algo huidizo en la luz de la ventana abierta,
transmutación del sol en sombra en movimiento,
transustanciación, aunque ya sea lo que sea
a qué jueguen las nubes cuando yo no les presto
atención a sus trucos, ahora estoy mirando
en este viejo espejo mi rancia cara rota,
soy un rancio cabrón escrutando a un cabrón
que finge ante un espejo que él es realidad,
pero ya nada crece aquí, y no hay nada,
y todo permanece, y sigue habiendo todo,
y miro algo y veo, entre un algo de sombra
y de luz, o de nube, un recuerdo entreoscuro
probando a recordarse a sí mismo, una cara
queriendo recordarse en cada otra cara,
o bien la misma cara que ya no se recuerda
a sí misma, la misma transmutación de sí
misma, nueva y continua transustanciación, —oh,
qué irónicos que somos en la entreoscuridad—
transconsustanciación confusa de mí mismo
en cada espeso espejo, y sí a veces hábil,
pero no soy tan listo como quizá parezca.
.
ēgm. 2018
Íbamos de instalación,
chin pon,
la la la,
y encontramos un histrión;
chin pon,
la la la.
¿No es esto una canción?
Chin pon,
la la la.
¡Por el arte y la abstracción!
Chin pon:
la la la.
.
ēgm. 2018
Vehementes machos entrechocando
las cornamentas, los picos, las garras,
las pinzas, los colmillos,
las carteras,
hasta agotar sus energías, mientras
las hembras esperan al vencedor,
ajenas en realidad al combate.
Qué poco misterioso
resulta el gran misterio de la vida.
y presagios,
julio llegó con signos
de trastorno
y desconcierto en las hortensias
blancas, azules, abiertas,
de los caminos,
en las remisas golondrinas
bajo los balcones,
en las rocas sin niños
de las playas desamparadas
—julio— y en los televisores
impotentes; julio
llegó con lluvias y presagios
de besos desistidos
y derrotas.
.
ēgm. 2018
Alada iba
negando cada casi
tras cada afán
orando en ningún templo
ni zigurat
impartiendo desdén
altiva vA.
.
ēgm. 2018
Aquí yo no estuve,
recuerdo,
robledales, turberas,
amaneceres,
concheros, enterramientos,
rituales
de esperma sobre la tierra,
sacrificio,
calor en la atardecida,
sangramos,
tibieza
en los muslos,
sufrimiento graduado,
icor, dolor
comedido,
losa sobre piedra
sobre roca madre,
recuerdo
que yo no estaba,
lloramos, oramos,
hierro
en los pezones,
mito, transgresión,
piel de zorro
para los genitales,
putrefacción,
montículo mortuorio,
desangradores,
turberas, llanuras,
brumas someras,
no estuve,
signos, palabras
escritas, palabras,
significatividades,
lloramos,
recuerdo,
hierro,
útil, arma, dije,
ceniza, huesos,
imploramos,
viejo cuero seco,
fragmentos de
recuerdo,
rito, esperma
propiciatorio,
los dioses lo exigen,
espíritu
de la bruma,
rogamos,
imprecamos,
el cieno, el fango,
inframundos ciertos,
la noche,
la poseerás,
instante incierto,
pechos, vagina
exenta,
trazo geométrico,
nalgas
semiesféricas, sed,
símbolo, código,
significado,
propiciación,
pléyades,
rogamos, oramos,
robledal, espíritu
de la sed,
bebe
el esperma que se te ofrece,
imploramos,
bebe en mi sed,
consumación,
amaneceres, albores,
pléyades,
agradezcamos,
recuerdo,
aunque no estaba,
lluvia, llovizna,
humedad,
recuerdo.
.
ēgm. 2018
metà corpo e metà ombra
E. Villa
Medio mucho y medio poco,
medio ofensa, medio coba;
medio aullido, medio moco:
medio pava, medio loba.
Medio canto, medio solfa,
medio rito y medio danza;
medio asceta, medio golfa,
medio culo, media panza.
Medio hable y medio calle,
media acera, medio corra;
medio vuele, media calle:
medio ángel, medio zorra.
Medio acuerdo, medio guerra,
medio ansia y medio ausencia;
medio pulga, medio perra,
medio olvido, medio urgencia.
Medio vida y medio muerte,
medio grieta, medio gruta;
medio riesgo, medio suerte:
medio loca, entera puta.
The hope only
Of empty men.
T. S. Eliot
1
Somos los hombres prescindibles,
somos las mujeres innecesarias,
ajenos, apresurándonos
con la chola llena de humo,
¡qué guasa!
Nuestros secos actos, cuando
nos balanceamos ajenos,
son vanos e indiferentes
como polvo en la arena seca
o patas de araña sobre manteca
en nuestra nevera hueca.
Forma paralizada, gesto informe,
fuerza inmóvil, dormida sombra…
Que cuantos deambulan, con ojos lábiles,
en la cadena de los días
nos recuerden —si lo hicieran— no como
simples seres aturdidos, sino
como aquellas mujeres prescindibles,
esos hombres innecesarios.
2
Los ojos que quisiéramos hallar
en el insomne sueño de la vida
no son los que nos encuentran:
aquí los ojos son
brillos fluorescentes sobre las máquinas,
hay aquí un fulgor duradero
y los actos son,
en el ritmo del acero,
más baldíos e improductivos
que los transformadores sin tensión.
Dejadnos ser superfluos
en la abrupta cadena de la vida,
dejadnos también usar
los disfraces obligatorios
—el mono de faena, el uniforme,
gorros y guantes—, comportándonos
como el acero se comporta…
no menos superfluos.
No habrá celebración final
en la cadena de montaje.
3
Esta es la ciudad global,
esta es la ciudad penal,
donde se erigen y se adoran ídolos
de hormigón, y son despreciadas
las súplicas de los superfluos bajo
el zumbido de los transformadores.
Es así como
en la cadena de los años
nos despertamos y morimos solos
y a la hora en que deberíamos
estar vibrando jadeantes,
labios que se morderían elevan
oraciones al hormigón armado.
4
Los ojos no están aquí
—aquí no hay ojos—, en esta
avenida de borrosas farolas,
esta prescindible avenida, esta
ansiedad de nuestras horas frustradas.
En este último cruce de calles
vamos ajenos y a ciegas,
evitando ver, dispersos
por las aceras sitiadas del tráfico.
Ciegos. A menos que
los ojos se reencuentren,
se entrelace la palabra, licuando
la frase, el verso, la némesis
de la eterna cadena de montaje,
única esperanza
para los seres superfluos.
5
Vamos al baile del higo chumbo,
del higo chungo, del migo chumbo;
vamos al tajo del pago chungo,
a las siete y cinco de la mañana.
Entre el evento
y el movimiento,
entre la verdad
y la realidad
el Semen cae.
Porque nuestra es la cadena.
Entre la esencia
y la consciencia,
entre el deseo
y el lloriqueo,
el Semen cae.
Porque nuestra es la condena.
Entre la propuesta
y la respuesta,
entre lo potencial
y lo existencial,
entre la erección
y la consunción
el Semen cae.
Y es que la vida es muy chunga.
Porque somos innecesarios,
porque somos prescindibles,
porque seres superfluos somos…
Esta es la manera en que el mundo muda,
esta es la manera en que el mundo rula;
esta es la manera en que el mundo peta:
no con un trueno sino con un cuesco.
Pestilenciosamente.
E in me nulla che possa
esser arso
Antonia Pozzi
Dime que sí,
dime qué yo,
dime que allí,
dime qué amó,
dime qué vi,
dime que no,
dime que hui,
dime qué huyó,
dime que si,
dime qué do,
dime qué di,
digo que ardió.
.
ēgm. 2018
Nunca pierdas la oportunidad
de decir algo estúpido.
Igor Terentiev
A las dos y cuarto
el cometa ayer pasaba
arrastrando su fina
y larga cola dorada
sobre el mar inerte
y las algosas playas,
mientras el horizonte
se removía en agua,
y yo seguía errático
la Tierra Media en mapas,
y de dadā la augusta
estupidez flemática;
a las 14:15
el cometa ayer cruzaba
dejando atrás su fina
y rubia melena lacia.
Supongo que era sábado
y yo fluía, aboyaba,
en la exangüe dejadez
de otra obtusa resaca.